{"product_id":"le-poesie-testo-latino-a-fronte-catullo-g-valerio-9788806231033","title":"Le poesie. Testo latino a fronte.","description":"Appassionato nei versi d'amore, ironico nell'invettiva personale, divertente nel descrivere la vita quotidiana, tra i grandi poeti dell'antichità classica Catullo è quello che riesce a parlare con più immediatezza al lettore contemporaneo, regalandogli l'emozionante esperienza di una identificazione senza filtri con i sentimenti di un passato remoto. La traduzione di Guido Paduano - uno dei più originali e sensibili interpreti della cultura classica - tende proprio ad esaltare la modernità del liber catulliano, attraverso un linguaggio elegante e piano, attento ai dislivelli stilistici e alle situazioni culturali, ma allo stesso tempo emotivamente partecipe. Con un saggio critico di Guido Paduano sulla peculiarità dell'ideologia amorosa di Catullo. Nota storico-biografica, bibliografia essenziale, introduzioni ai singoli carmi e note a cura di Alessandro Grilli. ","brand":"giuntialpunto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42084138450997,"sku":"ZJN6JM","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/4523\/1157\/products\/ec2e5ca50110159c8453ae6d0e2bed74_e3086498-8197-4dc9-914b-db1b61ec21be.jpg?v=1675398801","url":"https:\/\/giuntialpunto.mom\/products\/le-poesie-testo-latino-a-fronte-catullo-g-valerio-9788806231033","provider":"Giunti al punto","version":"1.0","type":"link"}