{"product_id":"qohelet-colui-che-prende-la-parola-9788845916502","title":"Qohélet. Colui che prende la parola","description":"Era il 1955, e nella sinagoga di Torino il giovane Guido Ceronetti, studioso principiante di ebraico bilbico, si applicava sotto la guida del rabbino, a \"una stentata versione interlineare\" del rotolo detto nella Vulgata \"Ecclesiaste\": il secondo dei libri sapienziali dell'Antico Testamento, redatto da un ignoto autore del III secolo e da alcuni interpreti attribuito a Salomone stesso; e dal rabbino imparò a dirne i versetti. Da allora, per quasi cinquant'anni, Ceronetti ha continuato a confrontarsi con questo grande \"poema ebraico\". Oltre all'ultima versione, terminata nel 2001, questa edizione ci offre la prima, che risale al 1970; tra le due, l'amplissimo ventaglio delle riflessioni che hanno accompagnato il lavoro della traduzione. ","brand":"Giunti al punto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53401313247580,"sku":"ZYW9RG","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/4523\/1157\/files\/9788845916502.500.jpg?v=1730949132","url":"https:\/\/giuntialpunto.mom\/products\/qohelet-colui-che-prende-la-parola-9788845916502","provider":"Giunti al punto","version":"1.0","type":"link"}