{"product_id":"racconti-del-folklore-giapponese-hearn-lafcadio-9788817193023","title":"Racconti del folklore giapponese","description":"\"Dobbiamo più alle nostre illusioni che alla nostra conoscenza\" scriveva Lafcadio Hearn in \"Glimpses of Unfamiliar Japan\", una delle numerose opere in cui raccolse, tradusse e commentò storie del Giappone tradizionale. Aveva intuito, a ragione, che il modo migliore per descrivere le peculiarità di quel Paese agli occidentali era attraverso le storie più immaginifiche del folklore e del mito. Questa antologia raccoglie quarantaquattro dei suoi racconti, tradotti in uno stile moderno ed elegante da Andrea Cassini e introdotti da un ritratto puntuale e sensibile della figura dell'autore di Laura Imai Messina. Tra mostri acquatici, volpi mutaforma, tartarughe che concedono tesori, anime che ritornano dalla morte e semplici umani che si tramutano in divinità, Hearn ritrae un Giappone incantevole, in cui vita quotidiana e soprannaturale si mescolano con fascino e naturalezza.","brand":"Giunti al punto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55127528145282,"sku":"ZGC5MW","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/4523\/1157\/files\/9788817193023.1000.jpg?v=1744502671","url":"https:\/\/giuntialpunto.mom\/products\/racconti-del-folklore-giapponese-hearn-lafcadio-9788817193023","provider":"Giunti al punto","version":"1.0","type":"link"}