Partito insieme a Jiraiya per allenarsi, Naruto viene avvicinato da Itachi e Kisame, due sinistri fuorilegge. Che cosa vogliono da lui? Sasuke interviene a dargli manforte proprio nel momento dello scontro!